最近よく飲むファミリーマートのコーヒー。一番好きなのはカプチーノ(卡布基诺）12元(200円くらい)今日はアメリカンコーヒー(美式咖啡)10元（170円くらい)他にもカフェラテ(拿铁）、カフェモカ（摩卡）、奶茶。アイスカプチーノを注文したら、「今日は氷がな…

上海の花屋さんにかならずと言っていいほど売ってるクマ束。竹串にクマのぬいぐるみさして束にしたもの。枯れないし、そのまま飾れるし、分解してぬいぐるみとして使える、一石三鳥、いや四鳥？！

中国の正式な領収書「发票(fa1piao4)」 会社に費用を請求する時など、发票が必要になる。 海外で生活していると（時に子どもがいると）、医療費が何かとかかる。 健診や予防接種、しかも一つ一つが高い！ 先日、バイク便業者から「バイクが盗まれて預かった…

中国の記事を日本語化してもらったものを読んでいたら、「○○万億元」という表記を目にしました。 えっ、「万億」？「兆」じゃないの？んー、困るなぁ、こんな誤訳されちゃあ… と思って記事原文を読むと、記事原文でも「○○万億元」、と。 「我国将投1.7万亿治…

家の掃除はマンションのアーイーさんに頼んでいるので掃除機は必要ないけど、アーイーさんが使っているのは業務用の大きな掃除機。 音もうるさいし、掃除機から出る排気が臭くて、新生児にはあまり良くないかな、、、と気になっていた。 週末に南京西路の伊…

うちは別管理。 （今現在は私が休職中なので、生活費は夫の中国元を使ってるが。） 中国ではどうなのかな〜、と思ってアーイーさんに聞いてみたら、 お互いの財産は分けていないそう（銀口座も一緒らしい）。 私「うちは別管理だよ〜」 と言うと、 アーイー…

産前産後の３週間、母に上海に手伝いに来てもらっていた。 日本人が中国に１４日以上滞在する場合、ビザが必要になる。 母には一番取得が簡単な、観光シングル３０日ビザを取って来てもらった。 個人ではビザ申請ができないので、ネットで代行会社を調べて、…

先日、アーイーさんにミルクを作ってもらった時のこと。。。 私： 「アーイーさん、ミルク９０ｍｌ作ってください。」 アーイー： 「それってスプーン３匙分のこと？」 （うちで使っている粉ミルクはスプーン１匙で３０ｍｌなので。） 私： 「そうだよ。」 …

中国は労働節３連休〜♪♪ 今年は４／２９月、３０火、５／１水の３連休。４／２７土、２８日は営業日。 今年は鳥インフルエンザの影響で、 上海市内の旅行会社ではツアー申込数が昨年同比で約１０％減少してるとか。 友人のイギリス人ファミリーからは「ベト…

信号待ちをしていたら、、、 あれ？ ん？ 赤？青？どっち？信号機が２つある！？ 正解は赤でした！ 青いのは、右の横断歩道の信号。なんで、こっちに向いてるんだろう。 あぶないあぶない。 でも！たとえ歩行者信号が青でも、バイクや車が容赦なく走ってるの…

先日アーイーさんに作ってもらった「豆腐と卵のスープ」が美味しくて、 調味料を聞くと「サラダ油」「鶏ガラスープ」「塩」と予想通り。 でも、私が作る味と少し違う？？ なんでだろう？？ 手順を聞くと、油を入れるタイミングが違いました！ 最初に鍋を熱し…

上海では、ペアルックのカップルをよく見かけます。 お揃いのTシャツ、パーカー、などトップスを合わせたカップルをよく見ますが、 今日はお揃いの赤いナイキスニーカーを履いたカップルが！ 仲良い〜♡

夫がオフィスから見えた写真を送ってくれて〜。 徐家汇にある港汇广场ビルに、日光が反射して天使の輪みたい^^ 空気がきれいだったら、もっときれいに見えるだろうに。

清明節の３連休も終わってしまいました。 （今さらですが、中国では、清明節には祖先の墓を参りや花見をするため、郊外への交通が大混雑するとか。その分、街中の人が減って私達はショッピングを楽しめましたが^^） 清明節に食べる青団（草餅） 上海に来てか…

最近、以前に増して大気汚染が気になります(> <)駐在員にマスクや空気清浄機を支給する企業もあるみたい。うちでは、在上海日本領事館が発表した指針を参考に、・空気清浄加湿器の使用・家の窓は空けない・床の水拭き・エアコンの使用を控えるなどの対策をし…

先日、美容室に行ったときのこと、 徐家匯聖イグナチオ大聖堂（中：徐家匯天主教堂）前の広場でウェディングフォトを撮っているカップルを見ました。 しかも二組！ 分かりますか？ 左方には立ってポーズをとる花嫁さん。右方には座ってポーズをとる花嫁さん…

先週末も秋晴れ！ 日本もそうですが、上海の秋は本当に気持ち良い。 （冬はとにかく寒い>< ） 家の中にいるのももったいないので、徐家汇公园に娘を連れて行ってきました。 徐家汇公园は、広くて、整備されていて、きれいで、私のお気に入りです。 子どもの…

先日カフェでブログを書いていたとき、 ソファー席に仲良く座る５０代後半の夫婦に目を惹かれました。 上海では、手を繋いだり腕を組んで歩く ♡仲良し熟年夫婦♡を日本より多く見かけるような気がします。 微笑ましな〜

お散歩大好きな娘がノビノビ歩き回れるように、先週末は静安寺公園に行ってきました。 静安寺公園は静安寺のすぐ近くにある、緑に豊かな（夏は虫が気になるけど）場所です。 が、週末だったこともあり公園内は人でいっぱい！ 社交ダンスをするおじちゃまおば…

南京東路駅でタッチパネルの自動販売機を見つけて、思わずパチり。 上海にもあったんだ〜。

すっかり秋らしい気候の上海。お出かけに最適のシーズンです♪♪ （この気持ち良い時期はあっという間に終わると、さむーい冬がくるのです^^;） 中国はもうすぐ中秋節（中秋节zhongqiujie）です☆ 日本では「お月見」でおなじみですが、中国では旧暦の８月１５…

漫画カメラ(iphoneアプリ)を使って、娘の写真を撮ってみた(^^) なかなかシブい！

昨日の正午過ぎ、会社の窓から下をみると、、、 デモ行進していました。 （写真左下あたり）

毎週土曜日はアーイーさんが娘を看てくれる日。 せっかくなので、なるべく外出（外食）するようにしています！ 今日は夫が午後から仕事だったので、近場の「小杨生煎」にしました。 （「生煎」は上海名物の焼小龍包のことです♪♪） 注文したのは、お店の名前…

娘（１１ヶ月）が風邪をひいてしまい、昨日は家でゆっくり。 娘が一人で遊んでいたので、私は本を読み始めると、、、 おもむろに私のところにやってきて、本のページをグチャグチャに(^^;) 本は諦めて、パソコンをはじめたら、 またまた娘がやってきてキーボ…

先日、久しぶりに地下鉄に乗ったときのこと。 改札近くにある自動販売機で飲み物を買おうとしたら、、、 ん？ 全部同じ栄養ドリンクなのに、 １～５番は８元。 ６～９番は２０元！？ （おそらく、値札を変え忘れたんだろうな、、、） ためしに、８元投入して…

私は（夫も）読書が好きなのですが、娘（10ヶ月）にも好きになってほしいな〜、 と思い、毎日寝る前に絵本を読んでいます。 先日お友達に「ポプラ絵本館」を教えてもらい、気になっていたので 今日行ってきました！ 娘（10ヶ月）はアーイー（阿姨）さんとお…

外国で暮らしていると、たまーに日本の友達が恋しくなります。 日本に居た頃は数ヶ月会わなくても、なんともなかったのに、、、。 そんな時、FacebookなどのSNSは便利です。 ですが！周知のとおり、 中国では政府によってインターネット検閲されていて、 SNS…

スーパーで2-3元のDiet Coke、ここ、Costa Coffeeでは18元です。 えっ・・・

昨日のテレビ。 IKEAのベッドで寝る人たちは、蹭睡一族（cengshuiyizu）というそうです。 徐家汇のIKEAで、寝起きにインタビューされて逃げ回る人たち 笑 ・・・と言いつつ、自分も、学生の頃にやってしまったことを思い出す…ついつい、睡魔に…ｗ）