おいしい上海

横浜女子の、上海生活。

☆Chinese Moon Festival☆

すっかり秋らしい気候の上海。お出かけに最適のシーズンです♪♪

(この気持ち良い時期はあっという間に終わると、さむーい冬がくるのです^^;)

f:id:yummydays:20120924162812j:plain

 

中国はもうすぐ中秋節(中秋节zhongqiujie)です☆

日本では「お月見」でおなじみですが、中国では旧暦の8月15日(新暦だと今年は9月30日)を中秋節といいます。

 

この時期に中国では、普段お世話になっている人に月餅(や月餅券)を贈る慣習があり、街の至る箇所で月餅(月饼yuebing)が売られています。

(日本のお歳暮みたいですね〜)

 

行列ができる人気の月餅店も!

f:id:yummydays:20120926145759j:plain

 

取引先からもたくさん送られてきます♪

月餅券

f:id:yummydays:20120919195622j:plain

f:id:yummydays:20120920165527j:plain

 

ショッピングモールに特設されたハーゲンダッツ月餅券引換所

f:id:yummydays:20120922133528j:plain

 

綺麗な紙袋に入れられた月餅

f:id:yummydays:20120922144701j:plain

 

ハーゲンダッツ月餅

f:id:yummydays:20120925140527j:plain

 

スターバックス月餅

f:id:yummydays:20120913092457j:plain

 

我が家ではいつもお世話になっている阿姨(アーイー)さんに月餅券を贈りました(^^)

 

今年は中秋節と国慶節が重なり、9月末〜10月1週目にかけて大型連休♪♪

祝日近くなると、街には国旗が飾られます。

日本でも一昔前はそうだったと母が言っていたような〜。

f:id:yummydays:20120926085209j:plain

 

私達もこの連休を利用して久々に日本に帰ります!

(娘が飛行機で暴れませんように><)