今年の中秋節は３連休（9/6-8）。我が家は南京に日帰りで行く事にしました。 １週間前に高铁（高速鉄道）のチケットをネットで買って♪ （発券所まで取りに行くのが面倒だったので、郵送で送ってもらった。送料２０元） 南京で過ごせる時間は６時間ほど。 出…
少し前行ったレストランの話。月に一度、夫と二人だけでディナー行くことにしているのだけど、その月は夜の予定が合わなくて行けてなかった。「仕事落ち着いたから明日か明後日ランチ行けそうだよ。」と夫に言われ、「えっ」っとテンション上がる。平日のラ…
日の出を見るために５時起き。 外はまだ暗く、なんといっても寒い！！ 半袖の上にパーカーを来ただけでは寒さに耐えられない！ ということで、パオの掛け布団をかぶって外へ。（中国人観光客も同じことしてましたw） 地平線から昇る日の出を見たかったので、…
朝４時に起きて、6時に虹橋空港到着。空港内は人もまばら。 預け荷物も無かったので、機械端末でチェックインを済ませ、搭乗ゲートへ。 MU5459便でフフホト空港へ出発！フフホト空港まで３時間弱。 （機内で朝食出ました。） フフホト空港に到着後、真っ先に…
中国国内は上海から近い杭州と蘇州くらいしか行った事がなくて、せっかくだから駐在中にもう少し中国のいろんな場所をみてみたい。でも夫の仕事が休み取れないしな〜、とフリーペーパーを眺めていたら、見つけた！日系旅行代理店の広告。 「内モンゴルの草原…
学生の頃、大好きで良く行ったニューヨーク。ニューヨークでも行ったマダムタッソー蝋人形館が、上海にもあることを知って行くことに。南京西路の新世界デパート１０階にあるのだが、１階のチケット売場には行列が、、、。（夏休みとはいえ平日朝一ならそん…
上海高島屋の夏祭りに行ってきました。浴衣を着て行きたいな〜、でも実家に置いてあるし〜。タオバオで探したら100元ちょっとであったので試しに購入。柄のことで店主さんとやりとりして、でも何とかお祭りの前日に到着！色と柄は気に入ったのですが、帯が安…
最近よく飲むファミリーマートのコーヒー。一番好きなのはカプチーノ(卡布基诺）12元(200円くらい)今日はアメリカンコーヒー(美式咖啡)10元（170円くらい)他にもカフェラテ(拿铁）、カフェモカ（摩卡）、奶茶。アイスカプチーノを注文したら、「今日は氷がな…
上海には⚪︎⚪︎市場がいろいろあるけど、どうも値切り交渉が苦手で、、、。今回、サークルの発表会用の衣装を作らないと行けなくて、南浦大桥の布市場にしぶしぶ行くことに。不安だったので中国人の友人も一緒に♪地下鉄の南浦大桥駅で友人と待ち合わせして、近…
上海の花屋さんにかならずと言っていいほど売ってるクマ束。竹串にクマのぬいぐるみさして束にしたもの。枯れないし、そのまま飾れるし、分解してぬいぐるみとして使える、一石三鳥、いや四鳥？！
久々朝から大雨の土曜。さて何しよう。朝起きて「今日は子どもに何させよう？」「朝昼晩ご飯はどうしよう？」と考えるクセがついて（というかある程度考えておかないと後で焦る）、子持ち主婦ってこんな感じなんだな～、と自分でも笑える。そんなことはさて…
1週間後検査に行ってきた〜。(ってまだ事前検査や手術当日のことをブログにアップしてないけど、、)視力は左右1.2。術後翌日検査時は1.0だったので、すこし上がった。（術後１～３カ月は回復期間で、視力に若干の上下があるそう。）先生の診察の結果も問題な…
上巡6日目。 この日は朝から雨模様…。 気温も雪の東京と連動するように、2度や3度くらいな感じ。 ちょっと遠出はキツイなぁ、ということで、近場の日航ホテルに行くコトにしました。 これまでのホテルとはランクが2段くらい違うので、夫と「今日はカジュアル…
上巡の旅も終りが見えてきた5日目、この日は百度で「上海 酒店 下午茶」で検索して良さげな記事がアップされていた、「The Andaz Shanghai」に行くコトにしました。 聞いたことがないホテルですが、こちらも調べてみるとHyattグループが2007年にローンチした…
上巡もついに4日目。 初日のWaldorf Astoriaが、名前も知らなかったホテルなのに実は超プレミアムで、雰囲気・味ともに素晴らしかったこともあり、「なるべく（日本人に）知名度が低くて、でも高評価の隠れプレミアムを探そう」という方針にしました。 そん…
折り返し地点も迫る上巡3日目。体感5度くらいと寒かったことに加え、PM2.5もたぶん200以上のモヤモヤ日。 ということで、外を歩かないでタクシーでバーっと行くことにして、浦東のケリーホテル（嘉里大酒店）を目指します。 場所はここ。右の方の「K」のマー…
上巡2日目、今日はコートも脱ぎたくなるくらい天気が良かったので、歩いて行ける近場にすることに。 徒歩圏内でなんとなく気になるホテルの一つ、シャングリラ。 上海には浦東と静安の二つの場所にありますが、静安のほう。ハイクラスな商業施設「静安Kerry …
上海アフタヌーンティー巡りの旅2014（略して「上メグ」）、初日です。 一日目はたまたま午前中にすれ違った知人が「内装がすごいよ！」と教えてくれた、「Waldorf Astoria」。 （意外と無計画なので行く場所はそのときの思いつきで決めています） http://ww…
中国では1週間にわたる長期休暇が年に二回。9月～10月の国慶節休暇と、1月～2月の春節休暇。 （昔は5月の労働節も、日本のゴールデンウィーク並みに長かったけれど、最近は3日くらいになっています） 欧米系の人たちも含め、この時期は大体皆母国に帰ったり…
以前にも港汇广场のキッズスペースについて書いたけど（過去の日記）、 新しくリニューアルされたのでまた書きます。 上海市内には何カ所か有料のキッズスペースがあるけでど、ここの特徴をあげるとすると「砂場」がある！ (日本では定番の砂場も上海の公園…
中国の正式な領収書「发票(fa1piao4)」 会社に費用を請求する時など、发票が必要になる。 海外で生活していると（時に子どもがいると）、医療費が何かとかかる。 健診や予防接種、しかも一つ一つが高い！ 先日、バイク便業者から「バイクが盗まれて預かった…
離乳食を始めた息子、予想通り良く食べる^ ^先日、日用品をピンストア(住友商事グループのネットスーパー)で買ってたら、たまたまピジョン中国の離乳食を見つけて！ピジョン中国のベビー用品は愛用していたけど、ベビー用フードを見つけたのは初めて！(2013…
今度はPM0.5…?! 笑 在日本也有复旦大学的关于“PM0.5”研究结果的报道～
上海生活３年目に突入！ 過去２回のお正月は日本で過ごしたのですが、今年は上海で過ごすことにしました。 いや〜、子連れ飛行機はタイヘン。 その代わり（と言う訳ではないけれど）、 ノハナのサービスを利用して毎月１冊フォトアルバムを実家に送りはじめ…
元旦なので、何かしら元旦っぽいことを… でも遠出はイヤだし、何か作るのも面倒だし。 ということで、たまたまフリーペーパーで見つけた「上海日航ホテルのおせち料理」を食べに行きました。 入口。延安西路の488号です。門松がありました。 ロビーにも門松…
去年娘と一緒に通った英語のリトミック教室。 親子10組くらいの少人数で、小さな楽器、扇子、スカーフなど、歌にあった小道具を使って歌ったり踊ったり♪♪ ※クラス中は携帯禁止（クラスに集中してね、ってことみたい。）で写真撮れないのでHPのスクリーンショ…
先週お金を払った後に「在庫ありませんでした！」と言われたレンズカメラ、ついに届きました～♪ 1700元で、8GBメモリーカードと三脚付き。 こんなまあるい筒に入っています。 開けてみると、こんな感じ。（右下） レンズを伸ばすと・・・ 幾つか撮ってみまし…
Sonyのレンズカメラ（QX100とQX10）、日本では25日発売ですが、昨日徐家匯を歩いていたらSony Storeで展示されていて、ついつい見入ってしまいました。 店員さんに声をかけられたので、「（中国では）いつから売るんですか？」と聞いたら、「え？もう売って…
情報処理のセンス向上のための「Data of the Month」ですが、今回は、情報処理の重要性について取り上げてみます。 ビジネス上の大きな戦略にせよ、販促のための小さな企画にせよ、仕事を進めていく上では多くの人を巻き込んだ「合意」を作っていく必要があ…
中国の記事を日本語化してもらったものを読んでいたら、「○○万億元」という表記を目にしました。 えっ、「万億」？「兆」じゃないの？んー、困るなぁ、こんな誤訳されちゃあ… と思って記事原文を読むと、記事原文でも「○○万億元」、と。 「我国将投1.7万亿治…
