おいしい上海

横浜女子の、上海生活。

日本と中国、ミルクの作り方の違い

 

先日、アーイーさんにミルクを作ってもらった時のこと。。。
 
 
私: 「アーイーさん、ミルク90ml作ってください。」
 
アーイー: 「それってスプーン3匙分のこと?」
      (うちで使っている粉ミルクはスプーン1匙で30mlなので。)
 
私: 「そうだよ。」
 
 
で、、、出来上がった哺乳瓶を受け取ったら、100mlラインのちょっと上までミルクが入っていた。
 
 
ん?量が多いな。。。?90ml(スプーン3匙分)って言ったのに。
 
 
不思議に思って、どうやって作ったのが聞いてみたら、、、
 
 
 
アーイーさんの作り方
 
スプーン3匙の粉ミルク+熱湯90ml → 結果的に100ml強のミルクができる。
 
 
 
それに対して、、、
 
 
私の作り方
 
スプーン3匙の粉ミルク+熱湯90ml弱 → 結果的に90mlミルクができる。
 
 
 
 
日本で粉ミルクを作ったことのある方なら、私の方法で作っているはず。
 
まさかと思い、改めて、粉ミルクの缶を見直してみると、、、、
 
なんと、アーイーさんの作り方が正しい!
(衝撃的!)
 
 
わざわざ、スプーン3匙で90mlの熱湯を注ぐと約100mlのミルクができます。と書いてある。
 
 
 
ちなみに私が買っているのは、日系メーカーが中国向けに作っている粉ミルク。
 
いくら、日系メーカーが作っているからとはいえ、中国向けに作られているものは、中国使用なんですね。
 
 
早めに気が付いて良かった~。