去年娘と一緒に通った英語のリトミック教室。 親子10組くらいの少人数で、小さな楽器、扇子、スカーフなど、歌にあった小道具を使って歌ったり踊ったり♪♪ ※クラス中は携帯禁止（クラスに集中してね、ってことみたい。）で写真撮れないのでHPのスクリーンショ…

先週お金を払った後に「在庫ありませんでした！」と言われたレンズカメラ、ついに届きました～♪ 1700元で、8GBメモリーカードと三脚付き。 こんなまあるい筒に入っています。 開けてみると、こんな感じ。（右下） レンズを伸ばすと・・・ 幾つか撮ってみまし…

Sonyのレンズカメラ（QX100とQX10）、日本では25日発売ですが、昨日徐家匯を歩いていたらSony Storeで展示されていて、ついつい見入ってしまいました。 店員さんに声をかけられたので、「（中国では）いつから売るんですか？」と聞いたら、「え？もう売って…

情報処理のセンス向上のための「Data of the Month」ですが、今回は、情報処理の重要性について取り上げてみます。 ビジネス上の大きな戦略にせよ、販促のための小さな企画にせよ、仕事を進めていく上では多くの人を巻き込んだ「合意」を作っていく必要があ…

中国の記事を日本語化してもらったものを読んでいたら、「○○万億元」という表記を目にしました。 えっ、「万億」？「兆」じゃないの？んー、困るなぁ、こんな誤訳されちゃあ… と思って記事原文を読むと、記事原文でも「○○万億元」、と。 「我国将投1.7万亿治…

上海は日本に比べて果物が豊富で安い。 フレッシュジュース作りに、と思って去年買ったブレンダー。 定員さんには離乳食作りにも便利、と言われたけど、離乳食作りにはあまり使わなかったなぁ。 （娘は母乳で離乳食をあまり食べなかったので） ブラウン ハン…

「日本製はスバラシイ！」 なんて言うと大げさですが、やっぱり日本製はクオリティーが高いと思う。 （中国製は見た目が立派でもすぐに壊れたり使いにくかったり。ヨーロッパ製はデザイン性に優れていでも機能性はまあまあだったり。） 特に子供用品は日本製…

家の掃除はマンションのアーイーさんに頼んでいるので掃除機は必要ないけど、アーイーさんが使っているのは業務用の大きな掃除機。 音もうるさいし、掃除機から出る排気が臭くて、新生児にはあまり良くないかな、、、と気になっていた。 週末に南京西路の伊…

昨日母から「上海で40.8度を観測。１４１年の観測史上、最高気温。ってニュースでやってたよ〜。」とメールが来た。 たしかに、毎日毎日暑い！猛暑！！ 来年の夏は上海にいたくないな、、、と思ってしまうw エネルギー溢れる娘、毎日本当に元気。 こんなに暑…

息子が生まれる前に夫がプレゼントしてくれたモノ。 instax mini8（チェキ） 毎日１枚撮って、息子の成長記録に。 中国でも、ファッションモデルがブログで紹介したのをキッカケに、最近若者の間で流行っているんだって〜。 フィルムはamazon.cn（亚马逊）で…

上海で始めて「親子で楽しめる場所」を見つけた♪♪ 「親子で楽しめる場所」というより、「子どもは楽しみ、親はゆっくりできる場所」という方が正しいかも^^v 古北にオープン（２０１３／６／１）したばかりのトーマスタウン。 日本にも埼玉と岡山にあるみた…

うちは別管理。 （今現在は私が休職中なので、生活費は夫の中国元を使ってるが。） 中国ではどうなのかな〜、と思ってアーイーさんに聞いてみたら、 お互いの財産は分けていないそう（銀口座も一緒らしい）。 私「うちは別管理だよ〜」 と言うと、 アーイー…

息子と私の産後４２日健診（日本でいうとこをの１ヶ月健診）を受けに国際和平婦幼保健院に行ってきました。 相変わらず病院は人でごったがえし。 人ごみをぬけてVIPフロアへ。 待合室には同じく４２日健診に来ていた親子が７−８組くらい。 付き添い無しで来…

今月は、7月にCNNICが発行した「中国インターネット発展状況統計報告（中国互联网络发展状况报告）」について。 分かりづらい名前ですが、要は「中国のインターネットユーザーに関するレポート」です。 CNNICというのは「中国互联网络信息中心」、直訳すると…

産前産後の３週間、母に上海に手伝いに来てもらっていた。 日本人が中国に１４日以上滞在する場合、ビザが必要になる。 母には一番取得が簡単な、観光シングル３０日ビザを取って来てもらった。 個人ではビザ申請ができないので、ネットで代行会社を調べて、…

料理好きな夫。 最近週末に手の込んだ料理を作ってくれる。 パスタマシーンを使って、生パスタ、生ラビオリ、生ラザニア、生うどん、、、、 毎回ひと工夫されていて、外で食べるよりも美味しかったりする。 先週末は「お寿司を握るよ」と言い、さらっと作っ…

先日、アーイーさんにミルクを作ってもらった時のこと。。。 私： 「アーイーさん、ミルク９０ｍｌ作ってください。」 アーイー： 「それってスプーン３匙分のこと？」 （うちで使っている粉ミルクはスプーン１匙で３０ｍｌなので。） 私： 「そうだよ。」 …

息子を出産してから早一ヶ月（いや、やっと一ヶ月が経った）。 忘れないうちに、私が経験した出産あれこれを書いておきます。 私が出産したのは国際和平婦幼保健院のVIPです（上海で出産すると決めた理由）。 名前が長いので通称があって、日本語では「和平…

今回は、趣向を変えて、単なるデータというよりも、データをどう読むか、の我流心構え。 その一つの例として、「市場規模」の正しい読み方、ということで書いてみます。 新聞とかを読んでいると「○○業界の市場規模、2015年には□□億円に」とか書かれたりしま…

最近パスタマシーンを買ったことで、またイタリア料理を作る機会が多くなり、必然的に（？）ワインの消費量が増えてきました。 ワインをよく飲むようになったのは、自分でお金を稼ぐようになってから＝2007年ごろからで、その頃から累計すると200本くらいは…

*このベンズに深い意図はありません。 数年前から「グローバル人材」、楽天が社内英語化を進めたころからは特に「英語人材」にフォーカスが当てられ、英語教育のあり方やら何やらと議論がなされていますが、ちょっとそれについて思ったことをバラバラと。 楽…

上海であまり見かけないフレンチとメキシカンレストラン。 （メキシカンは日本でもあまり見ないけど。） たまに無性に食べたくなるメキシカン（私だけ！？）。 そんな時、夫がフリーペーパーでメキシカンレストランが紹介されてるのを見つけて！ フリーペー…

前回に引き続いて、今回の「Data of the Month」も、UNの「World Economic Outlook」から。 今回は、GDPと並んで基礎中の基礎である人口推移を比較してみました。 2010年時点で1億人以上、というフィルターをかけても、10カ国もありました。意外。 まぁ、圧…

ある笑い話。よく聞く話なので、ネタ元リンクは不要でしょう。 >> 数学者と統計学者と会計士が、同じ仕事に応募しました。 面接官は、数学者を呼び入れて、質問しました。 「1+1は何になりますか？」 数学者は「2です。」と答えました。 面接官は念を押しま…

さっき、「最近、あなたにあんまり『ありがとう』って言えていないけど、たぶん、家が広いせいだと思う。」って言ってみたら、目を丸くされました。 理由が斬新だったらしい。/(^^;

情報処理センスのトレーニングを兼ねて、今月から、主に中国の各種データを取り上げる「Data of the Month」を始めてみることにしました。 第一弾の今回は、ちょっと古いけれど毎年10月に公開されるUnited Nationsの「World Economic Outlook」から、幾つか…

中国は労働節３連休〜♪♪ 今年は４／２９月、３０火、５／１水の３連休。４／２７土、２８日は営業日。 今年は鳥インフルエンザの影響で、 上海市内の旅行会社ではツアー申込数が昨年同比で約１０％減少してるとか。 友人のイギリス人ファミリーからは「ベト…

信号待ちをしていたら、、、 あれ？ ん？ 赤？青？どっち？信号機が２つある！？ 正解は赤でした！ 青いのは、右の横断歩道の信号。なんで、こっちに向いてるんだろう。 あぶないあぶない。 でも！たとえ歩行者信号が青でも、バイクや車が容赦なく走ってるの…

先日アーイーさんに作ってもらった「豆腐と卵のスープ」が美味しくて、 調味料を聞くと「サラダ油」「鶏ガラスープ」「塩」と予想通り。 でも、私が作る味と少し違う？？ なんでだろう？？ 手順を聞くと、油を入れるタイミングが違いました！ 最初に鍋を熱し…

上海では、ペアルックのカップルをよく見かけます。 お揃いのTシャツ、パーカー、などトップスを合わせたカップルをよく見ますが、 今日はお揃いの赤いナイキスニーカーを履いたカップルが！ 仲良い〜♡